How do I play my music through xbox?

I know when I connect my iPod touch it only shows up in the photo section like a camera should but never in th music so I was just wondering is there an app so I can also it is jailbroken